재외선거 투표참여 포스터

 

재외국민의 나라 사랑
널리 널리 퍼져라!
Spread Overseas Citizens' Love for Korea Far and Wide!

“당신의 투표가 대한민국의 역사를 만듭니다”
Your vote can make history of Korea.

제21대 국회의원 재외선거
21st National Assembly Overseas Voting

| 투표기간 Voting Period
2020.4.1.~4.6.(기간 중 공관별로 기간을 달리 정할 수 있음)
(The voting days within the period may vary by diplomatic mission)
매일 08:00~17:00
08:00~17:00 daily

선거권 연령 : 18세(2002. 4. 16. 이전 출생자) 이상
Voting age: 18 years old or over(people born before 16th April 2002)

| 투표대상 Eligible Voters
국외부재자 신고 또는 재외선거인 등록신청을 한 사람
Individuals who have applied for overseas absentee registration or
overseas voter registration

| 준비물 Required documents
사진이 부착된 신분증명서(여권, 주민등록증, 운전면허증, 공무원증,

성명과 생년월일이 기재되어 본인임을 확인할 수 있는 거류국의 정부가 발행한 증명서)
Photographic Identification (passport, resident registration card, driver’s license,
public official ID card, or any identification issued by the government of the residing country

that can confirm someone’s identity that includes their name and date of birth)
※재외선거인은 투표소에서 국적확인서류 원본을 제시해야 투표할 수 있음
※Overseas voters are required to present the original document proving
nationality at the polling place in order to vote

| 투표장소 Voting Location
재외선거관리위원회가 정하는 장소
As designated by the Overseas Election Commission
자세한 내용은 중앙선거관리위원회 재외선거 홈페이지(ok.nec.go.kr) 또는 외교부 홈페이지(mofa.go.kr) 참고
Refer to the National Election Commission Overseas Voting (ok.nec.go.kr) or
the Ministry of Foreign Affairs (mofa.go.kr) websites for details and further information